It is 0° in Bansko now. clear sky

Back protector for skiing: Why do you need one and how to choose?

A skier wearing a helmet and back protector on a slope with thin snow and visible rocks.

Докато каската отдавна се превърна в задължителен стандарт, надеждният back protector (често наричан “костенурка”) все още несправедливо се пренебрегва от мнозина любители. Това е сериозна грешка. Гръбначният стълб е сложна и уязвима система, а срещата с твърд предмет или друг скиор може да има необратими последици.

В тази статия от поредицата за пълна ски екипировка ще разгледаме защо този “забравен герой” трябва да е част от вашия арсенал за сезон 2026. Ще сравним модерните “умни” пяни с класическите твърди черупки и ще ви научим какво означават сертификатите за безопасност.

💥 Физика на удара: Представете си падане по гръб със скорост 40 км/ч. Ако паднете на мек snow, ще боли, но ще станете. Но ако под снега има скрит камък, той действа като клин, концентрирайки цялата енергия в една точка (прешлен). Целта на протектора е да разпредели тази сила върху цялата площ на гърба, намалявайки натиска в конкретната точка десетократно.

1. Видове протектори за гръб: Твърди срещу Меки

Пазарът предлага две основни технологии. И двете вършат работа, но усещането при носене е коренно различно.

Protector type Characteristics Advantages and Disadvantages
Твърда черупка (Hard Shell) Класически пластмасови панели, често приличащи на броня на броненосец. ✅ Отлични против остри пробождания (скали/клони).
❌ По-тежки, негъвкави и запарват гърба.
Мека пяна (Viscoelastic / D3O) Използват “умни” молекули. Меки са при движение, но се втвърдяват мигновено при удар. ✅ Модерният избор за 2026. Изключително удобни, следват извивките на тялото.
❌ По-скъпи от базовите пластмасови модели.

2. Сертификатът за сигурност: EN 1621-2

Когато купувате back protector, не гледайте само цвета, а етикета. Търсете европейския стандарт за мотоциклетна и зимна защита EN 1621-2. Той има две нива:

  • Level 1: Базова защита. Пропуска сила на удара до 18 kN. Подходящ за по-бавно каране и деца.
  • Level 2: Висока защита. Пропуска под 9 kN сила. Това е стандартът, към който трябва да се стремите, особено ако карате бързо по пистите на Bansko или излизате фрирайд. Той абсорбира почти двойно повече енергия от Level 1.

3. Конструкция: Елек или презрамки?

Начинът на закрепване определя комфорта ви през целия ден.

  • Тип “Раница” (с презрамки и пояс): Класически вариант. По-евтин и проветрив, но понякога се размества нагоре-надолу при каране.
  • Тип “Елек” (Vest): Протекторът е вграден в елек от дишаща материя с цип. Това е най-предпочитаният вариант днес, защото стои “залепен” за тялото и не се усеща под якето. Освен това добавя един тънък топлинен слой.
📏 Съвет за размера: Най-важният параметър не е вашият ръст, а дължината на торса (от кръста до раменете). Протекторът не трябва да стърчи над врата (ще ви пречи на каската при поглед нагоре) и не трябва да слиза твърде ниско под опашната кост (ще ви пречи да седнете удобно в лифта или в механата).

Conclusion

Мит е, че протекторите са само за състезатели или екстремни карачи. На претоварена писта рискът някой да ви връхлети в гръб е реален. Добрият протектор за гръб с мека пяна (D3O) е инвестиция, която не се усеща при носене, но може да спаси сезона – и здравето ви – в критичен момент.