It is 6° in Bansko now. clear sky

Babinden in Bansko (January 21): The Magic of the Sieve and the Babino Horo

Young women in costumes with babies in cots dance a horo on Babinden in Bansko.

Докато в цяла България Бабинден отминава на 8-ми януари, в сърцето на Пирин истинският празник тепърва предстои. Елате в Bansko на 21-ви, за да видите най-шареното хоро на годината.

Януарският празничен календар на Банско има своя уникален ритъм. След мъжката сила на Йордановден и семейната топлина на Ивановден, идва ред на най-женския, най-цветния и жизнерадостен празник – Бабинден в Банско. Тук, както и в съседния Разлог, традицията повелява Денят на родилната помощ да се чества по стар стил – на January 21.

Това не е просто празник на лекарите и акушерките. Това е ден на триумфа на живота, на почит към възрастната жена (бабата, която е помагала при раждането в миналото) и на младата майка. Ако искате да видите автентични носии и уникалния обичай с „цедилките“, бъдете на централния площад в този ден.

📅 Кога и къде?

Празникът се провежда на 21 януари (по стар стил). Кулминацията обикновено е около обяд на централния площад „Никола Вапцаров“, където се извива голямото хоро. Проверявайте актуалната програма на общината за точния час на шествието.

Уникалният ритуал: Бебета в цедилки

What distinguishes Бабинден в Банско от празненствата в други краища на страната, е невероятната гледка на младите майки („невестите“). Те обличат своите най-красиви традиционни носии, предавани от поколение на поколение. Но най-важният аксесоар е т.нар. цедилка.

Цедилката е здрава, ръчно тъкана вълнена кърпа с ярки шарки, с която бебето се привързва към гърба на майката. В миналото жените са носели децата си така на нивата, за да са ръцете им свободни за работа. На Бабинден цедилката е символ на гордост. В нея „се гуши“ най-новото попълнение на рода – „бабинчето“ (бебето, родено през изминалата година).

“Гледката на десетки жени в носии, носещи своите бебета на гръб в шарени цедилки, е една от най-силните и емоционални картини, които можете да видите в Банско. Тя говори за приемственост и любов без думи.”

Поливане на бабата: Уважение към опита

Преди да излязат на площада, ритуалът започва в домовете или в дома на „бабата“ (днес тази роля често се изпълнява от уважавани акушерки и лекари от града). Младите невести отиват да „полеят“ на бабата.

Ритуалът е символичен и пречистващ:

  • 🌹 Поливане: Невестата полива вода на бабата да си измие ръцете под плодно дръвче или трендафил.
  • 🧼 Сапунът: Дарява се сапун, за да се „хлъзгат“ бебетата лесно при раждането.
  • 🎁 Дарът: Бабата се дарява с кърпа и риза, а тя от своя страна връзва на ръчичката на бебето червен конец с паричка – против уроки и за здраве.

Бабиното хоро: Финалът на празника

След ритуалите в тесен кръг, празникът се пренася на площада. Там се извива прочутото Бабино хоро. То се води от бабата-акушерка, накичена с нанизи от сушени чушки и вълна (символи на плодородието). След нея се хващат младите майки с цедилките на гръб, а след тях – всички жени и баби от града.

Музиката на зурни и тъпани оглася центъра, а пъстротата на носиите контрастира с белия snow на Пирин. Това е момент на всеобщо веселие, в който се включват и бабите от пенсионерските клубове, които често подготвят хумористични сценки, пресъздаващи раждането в миналото.

Защо да посетите Банско на 21 януари?

Бабинден е последният голям празник от януарския цикъл в Банско. Той е идеален повод да съчетаете ски ваканцията с културен туризъм. Тук няма да видите режисиран спектакъл за туристи, а жива традиция, в която участват цели фамилии. Емоцията да видиш как най-малките жители на града стават част от вековен обичай още преди да са проходили, е незабравима.

Не пропускайте да опитате и традиционните бански ястия в механите след хорото – празникът винаги завършва с богата трапеза и наздравици за здравето на децата.

Note: Празникът е изключително фотогеничен. Ако сте фотограф или любител, подгответе се за кадри, изпълнени с цвят и емоция. Винаги искайте разрешение, преди да снимате лицата на бебетата отблизо.